On Thursday, November 9th, over 250 community leaders, public officials, and residents from Southeast Los Angeles (SELA) gathered for the 2017 SELA Transportation Summit: Critical Choices Ahead. SELA, a traditionally overlooked area in Los Angeles County, is set to undergo major transportation-related changes and receive newfound attention in the years ahead. The Summit put a spotlight on the key decisions facing the community, local civic leaders, and policymakers and the ways in which transportation can help to reshape the community at large.

El jueves, 9 de noviembre, más de 250 líderes comunitarios, funcionarios públicos y residentes del sureste de Los Ángeles (SELA) se reunieron para la Cumbre de transporte de SELA de 2017: Decisiones fundamentales por venir. SELA, un área del condado de Los Ángeles que generalmente se ignora, está comenzando a experimentar grandes cambios relacionados al transporte y a recibir nueva atención en los próximos años. La Cumbre destacó las decisiones clave que enfrentan la comunidad, los líderes cívicos locales y los que forman políticas y las maneras en las que el transporte puede ayudar a transformar la comunidad en general.

 The day was kicked off by Speaker Anthony Rendon and Supervisor Hilda Solis, who welcomed the audience and highlighted the urgency of the day’s discussion. Helping to frame the conversation for the conference and illuminating the decisions that lay ahead for SELA, USC Professor Genevieve Giuliano presented her analysis of SELA’s transportation system by discussing issues such as pedestrian safety, public transit, truck activity, and housing affordability. Dr. Guliano was followed by USC’s Manuel Pastor, who looked at transportation policy from an equity perspective. Panels of local civic leaders, experts, and decision makers shared their impressions of the research and generated an open dialogue with the audience.

El presidente Anthony Rendón y la supervisora Hilda Solís comenzaron el día al dar la bienvenida al público y a destacar la urgencia de la conversación del día. La profesora Genevieve Giuliano ayudó a enmarcar la conversación para la conferencia y a iluminar las decisiones que están por delante de SELA al presentar su análisis del sistema de transporte de SELA, hablando de los temas como la seguridad peatonal, el transporte púbico, la actividad de los camiones y la accesibilidad económica de las viviendas. Manuel Pastor de USC habló después de la Dra. Giuliano y él examinó la política de transporte de la perspectiva de equidad. Paneles de líderes cívicos locales, expertos y los que toman decisiones compartieron sus impresiones de la investigación y generaron un diálogo abierto con el público.

#SELApossibilities

#SELAtransportation